Archive for November, 2013
0012 : [Day 3] Hokkaido Road Trip [5 Oct 2013] [Otaru-Lake Toya]
อรุณสวัสดิ์เช้าวันใหม่ที่เมืองโอตารุ วันนี้ก็จะเดินเที่ยวในย่านร้านรวงต่างๆที่นักท่องเที่ยวที่มาเมืองนี้ต้องมา เมื่อวานมาเย็นเลยปิดเกือบหมดแล้ว ห้องที่โรงแรมนี้ HOTEL SONIA ผมไม่ได้รวมมื้อเช้าไปด้วย เลยต้องหาที่กินเอง
รักน้องให้เอาเท้าตบหัว.. -.- (at ホテルソニア (HOTEL SONIA))
ซึ่งก็ไม่ได้เตรียมไว้ในplan ตามมีตามเกิดกันไปครับ รถผมก็จอดไว้ที่โรงแรมก่อน จะได้ไม่เสียค่าที่จอดอีก เพราะก็ไม่ได้ไกลมาก เดินหิวกันออกมาเลย เพราะเช็คเอ้าก็สายหน่อยแล้วแต่ร้านส่วนใหญ่ก็ยังไม่เปิดครับ
เดินเล่น ^^ (at 大正硝子館 本店)
เดินมาถ่ายตรงที่เมื่อคืนถ่ายรูปที่บอกว่ามีไม้เลื้อยขึ้นพันเยอะไปหมด แต่ก็ไม่ได้ดูรกนะครับ ดูสวยเลย เป็นร้านขายเครื่องแก้ว เมืองโอตารุ เครื่องแก้วก็เป็นสินค้าขึ้นชื่อของที่นี่ แต่ผมก็ไม่ได้ซื้อหรอก กลัวแตกก่อนจะถึงเมืองไทย
สักภาพ ^^ (at 大正硝子館 本店)
ที่ caption ใต้ภาพเป็นภาษาที่ญี่ปุ่น ผมก็ไม่แน่ใจหรอกนะ เพราะอ่านไม่ออก แต่ก็อปเอาจาก อินสตาแกรม กะ โฟว์สแควร์ ตอน Locate ว่ามันน่าจะใช่ ใครอยากรู้ว่าใช่หรือไม่ก็ลอง ก็อปไป google ดูนะครับ
go green ^^ (at 大正硝子館 本店)
เดินไปมาบังเอิญมาเจอร้านคล้ายๆ fast food เล็กๆ ส่วนมากที่นั่งกินน่าจะเป็นพวกคนขับรถแท็กซี่ รถทัวร์ แต่เราหิวกันมากแล้วก็สุ่มๆเข้าไปอะไรก็ได้แล้วตอนนี้
ร้านยังไม่เปิดกันเบย แต่หิวแย้ว (at 小樽 かま栄 工場直売店)
ทริปนี้ เจ้าภูมิๆลูกชายคนเล็กผมแปลกมาก ดื่มนมเป็นน้ำ เจอที่ไหนไม่ได้ ชี้จะให้ซื้อดื่มตลอด ไม่รู้ว่าเพราะอร่อยหรือว่าอยากลองนะครับ แต่จะว่าไปนมฮอกไกโดนี่ขึ้นชื่อมาก ที่เมืองไทยยังมีคนเอาไปตั้งเป็นชื่อร้านเลย แต่เค้าว่าไม่ได้ส่งตรงมาจากฮอกไกโดหรอก แต่ใส่กลิ่นฮอกไกโดเอา อันนี้ผมไม่แน่ใจแต่เคยได้ยินมาแบบนี้ ไม่รู้ดิสเครดิตหรือเปล่านะครับ นมขวดแก้วแบบนี้ ถ้าเห็นที่ไหนในฮอกไกโดต้องลองให้ได้ครับ มันมาก ไม่ได้มันจนเลี่ยนนะครับ แต่หอมมันอร่อย ส่วนมากจะเจอแบบกล่อง บางยี่ห้อก็ไม่มันก็ไม่ค่อยอร่อย
กินรองท้องกันก่อน ^^ (at 小樽 かま栄 工場直売店)
ตามเคยคือ เวลาสั่งใช้วิธีดูรูปเห็นเออน่าจะอร่อยแล้วก็สั่ง ร้านนึ้เค้าขึ้นชื่อเลย สังเกตว่าสั่งทุกโต๊ะ เรียกไม่ถูกว่าอะไร คล้ายๆลูกชิ้นปลาทอดบ้านเรา ที่ใส่อยู่ในแก้วกระดาษ ปกติผมไม่ใคร่จะชอบลูกชิ้นปลาทอด แต่ก็ลองชิม โอ้วว น้ำตาจิไหล อร่อยอะไรเยี่ยงนี้ เกิดมาไม่เคยได้กิน ถ้าจะไปโอตารุอีกก็อาจจะเพราะเจ้านี่กระมัง ลูกๆผมก็ชอบกันมาก
เมลอน (at ヤン衆 北の漁場 小樽運河店)
ใครมาก็พลาดไม่ได้คือ เมลอน ครับ เมลอนที่นี่หวานฉ่ำมาก ใครไม่ชอบกินผลไม้ลองแล้วจะรู้สึกว่า ในโลกนี้ก็มีผลไม้อร่อยๆอยู่นะ เมลอนที่เมืองไทยก็มีขายครับ แต่ถ้าเป็นแบบปลูกเมืองไทยไม่ได้นำเข้าก็จะไม่ใช่รสแบบนี้ ส่วนที่นำเข้ามาก็ซื้อไม่ลงแพงมาก
หวานเจี๊ยบ (at 北の漁場 おたる運河店)
เดินๆต่ออีกไม่นานก็ถึงร้านขนม โอตารุมีร้านขนมชื่อดังอยู่ 2-3ร้าน ร้านที่ดังสุดคือ LeTAO ที่ขึ้นชื่อของร้านนี้คือ Fromage Double เป็น ชีสเค้กทั้งก้อน หวานไม่มากหอมมันอร่อยมาก อ้วนมากเช่นกัน ผมกะเปิ้ลติดกาแฟตอนเช้าต้องหากาแฟดื่มก็ลงเอยที่นี่
กินแฟที่ร้านเค้กในตำนาน ^^ (at LeTAO PATHOS)
อันนี้จำไม่ได้ว่าเรียกว่าอะไรน่าจะพุดดิ้ง จำได้แต่ว่าอร่อยมาก นุ่มละลายในปาก เด็กๆก็กินน้ำส้มกันไป
ปล้ำจะกินนมแม่มัน.. (at LeTAO PATHOS)
ภูมิๆ 3ขวบครึ่งยังไม่หย่านมแม่เลย ยิ่งโตยิ่งมากขึ้นด้วย ไม่รู้จะทำยังไง ก็ตามนั้น
สุดยอดเค้กละลายในปาก :D~ (at LeTAO PATHOS)
เค้กที่ผมว่าแต่ใครอยากซื้อกลับเมืองไทยให้ไปซื้อที่สนามบินครับ ตรงแถวเช็คอินขึ้นเครื่องมีร้านขายอยู่ ซื้อที่นี่คือซื้อแล้วทานเลยหรือทานให้หมดในวันนั้น ถ้าไม่แช่เย็นข้ามคืนน่าจะเสียครับ
นู๋อยากได้กระต่ายสีดำเอาไปติดในห้องนอนนู๋.. (at 北一硝子 三号館)
เดินดูร้านเครื่องแก้ว มีเอาแก้วมาทำเป็นของตกแต่งน่ารักๆเยอะมาก ตรงนี้ทำเป้นรูปสัตว์ ภูมิๆชอบสัตว์อยู่แล้ว เห็นกระต่ายอยากได้ แต่ไม่ถูกนะครับ แพงเอาเรื่องเหมือนกัน ที่กลัวเลยคือแตกระหว่างทาง เลยไม่ได้ซื้อ
นิก็ร้านเบเกอรี่ในตำนาน ^^ (at 北一硝子 三号館)
นิก็เป็นร้านขนมอีกร้านที่นักท่องเที่ยวนิยมซื้อฝาก KITAKARO ที่นี่บางอย่างเป็นคุกกี้ซื้อเลยก็ได้แต่สนามบินก็มีเช่นกัน แต่อาจจะไม่เยอะเท่าที่นี่ ถามว่าอร่อยไหม ส่วนตัวผมว่างั้นๆ นะครับ
2หนุ่ม2มุม ^^ (at 北一硝子 三号館)
หม่าม้าเปิ้ลเดินช็อปขนมของฝาก เจ้า2แสบก็เล่นกันหน้าร้านตามภาษาเด็ก ผมก็ไม่รู้จะซื้ออะไรชิมแล้วเฉยๆ จำได้ว่าร้านข้างๆ มี Cream Puff ขึ้นชื่อ แล้วแถมกาแฟฟรีอีก เลยลองไปชิม
Cream Puff ในตำนาน ^^ (at 北一硝子 三号館)
เยิ้ม 😉 (at 北一ホール)
สงสัยจะคาดหวังไว้มาก ชิมแล้วเฉยๆ แต่ไส้เยอะจริงครับ ผมว่าในร้าน Seicomart มินิมาร์ท อร่อยกว่าเยอะครับ
พิพิทธภัณฑ์กล่องดนตรี ^^ (at 小樽オルゴール堂 夢の音)
หน้าพิพิทธภัณฑ์กล่องดนตรี ตอนนี้กำลัง renovate ครั้งใหญ่ ตอนแรกนึกว่าปิดไปเลยแต่ว่ายังเปิดอยู่เหมือนเดิมครับ
สวยจุง ^^ (at 小樽オルゴール堂 夢の音)
ข้างในร้านเหมือนดินแดนเทพนิยาย ประดับไฟตกแต่งสวยงาม ถ้าไปโอตารุที่นี่มาลงทุกทัวร์ไม่ต้องห่วง
ห้ามจับเหรอ.. ยากกก (at 小樽オルゴール堂 夢の音)
ห้ามเด็กจับของที่เค้าไม่เคยเล่นไม่เคยจับยากมาก ผมบอกว่า ดูแต่ตามืออย่าต้องของจะเสียนะภูมิๆ เท่านั้นแหละ จับเล่นทันทีแล้วพูดกับผมหน้าตาเฉยว่า จับแล้วไม่เห็นจะเสียเลยปะป๊าาา.. เฮ้อออ
ที่ระลึก ^^ (at 小樽オルゴール堂 夢の音)
เดินออกมาจากร้านก็ถ่ายแถววงเวียนโอตารุสักหน่อย ใบไม้เปลี่ยนสีสวยจริงๆ จากเขียวเป็นแดง เมืองไทยไม่มี
ชนขวดโชว์สาวข้างหลังเปล่าวะ -“- (at 小樽オルゴール堂 夢の音)
เจอตู้กดน้ำพักขาหน่อย มีโต๊ะว่างพอดี ก็นั่งพัก
f l o w e r (at 小樽オルゴール堂 夢の音)
พักดื่มน้ำแก้กระหายแล้วก็เดินต่อเดินกลับไปที่โรงแรมเพื่อขับรถเดินทางต่อไป Lake Toya
the must (at 北一ホール)
มาฮอกไกโดต้องลองไอติมแบบนี้ครับ มีขายหลายที่ ร้านนี้ผมลองตาม บล็อค http://www.teerapat.com/ แนะนำตามคุณอ๊อฟ @nattachai ครับ
นู๋ง่วงแล้ววว (at 北の漁場 おたる運河店)
เป็นปัญหาจนได้ ตัวเล็กง่วงต้องแบกอุ้มกลับรถกันไป มีเด็กเล็กถ้ามีรถเข็นมาด้วย จะสบายตอนเค้าอยากนั่งรถเข็น แต่ถ้าเค้าอยากเดินเองหรืออ้อนให้อุ้ม รถเข็นก็จะเป็นภาระมากเหมือนกันครับ ที่เมืองโอตารุก็จบเพียงเท่านี้ ที่เมืองนี้จริงๆจะมีที่เที่ยวอีก แต่เวลามีเพียงเท่านี้ไม่ครบจริงๆ ผมว่าเมืองนี้skipได้ครับ ไม่ได้ประทับใจมาก วิวคลองโอตารุผมเฉยๆ ให้มาซ้ำคงไม่แล้ว ขนมซื้อที่สนามบินได้ด้วยมีเหมือนกัน
Starbucks Kyoto Matcha Latte (at セブンイレブン 塩谷店)
สตาร์บัคส์ เกียวโต มัชชะ ลาเต้ อร่อยมากครับ อร่อยเท่าเทียมกับในร้านสตาร์บัคส์เลย มาญี่ปุ่นต้องลองครับ มีขายในมินิมาร์ท
ลั้นล่าลั้นล่าลันลาาา.. (at セブンイレブン 塩谷店)
ยาคูลท์ที่ญี่ปุ่นจะขายเป็นแพคๆละห้าขวด หวานน้อยกว่าที่เมืองไทยเพราะเมืองไทยเมืองร้อนถ้าทำหวานน้อยจุลินทรีย์จะตายได้ง่ายกว่า แต่รสชาติก็ไม่ต่างกันครับ
ซื้อมินิมาร์ทระหว่างทางขับรถไป Lake Toya ขับรถ ประมาณ 120กิโล มื้อกลางวันก็อาศัยข้าวปั้นมินิมาร์ทกินในรถเอาครับ ระยะทางเหมือนไม่ไกลแต่ใช้เวลามากเหมือนกัน มาถึงก็เย็นแล้วพอดี ตอนแรกกะแวะ Niseko เพื่อเป็นมื้อเที่ยง ที่ร้าน Fuji Zushi แต่ไม่ทัน เสียดายเหมือนกันร้านนี้เด็ดด้วย วันนี้เลยกินอะไรไม่ค่อยเป็นชิ้นเป็นอันเท่าไหร่ มื้อหนักสุดก็เป็นkaisekiที่เรียวกังเลย ทัวร์คุณบอยไม่ได้กินดีทุกมื้อนะครับ อดมื้อกินมื้อซะด้วยซ้ำไป อิอิ
ถึงแล้วจ้าาา เรียวกังคืนแรกของทริปนี้ ^^ the Toya Kanko Hotel #LakeToya (at 洞爺観光ホテル)
คืนนี้จะพักกันที่ Toya Kanko Hotel นะครับ ห้องพักสไตล์เรียวกัง Ryokan คืนแรกของทริปนี้
วิวทะเลสาบโตย่า ถ่ายจากห้องพัก #no_filter (at 洞爺観光ホテル)
วิวทะเลสาบจากบนห้องพักแบบว่า โอ้วแม่เจ้ามาก เหมือนภาพวาดเลยครับ แสงตอนพระอาทิตย์ตกสวรรค์ชัดๆ อากาศก็ดี
Lake Toya ถ่ายแบบไม่ได้ปรุงแต่งใดๆ ^^ (at 洞爺観光ホテル)
ตอนplanทริปดูจากรูปในเน็ตไม่ได้คาดหวังที่นี่มากกะว่าแค่มาพักผ่านๆไปเป็นแค่เมืองทางผ่าน ผิดถนัดเลย ที่นี่คือthe mustของฮอกไกโดนะผมว่า
เจ้าภีมถ่ายให้ ^^ (at 洞爺観光ホテル)
มีลูกโตหน่อยก็ดีไปอย่าง ถ่ายรูปคู่ให้ป๊าม้าได้ วิวแบบนี้ขอหน่อยล่ะกันครับ
นกตัวเบ้อเร่อบินมาเกาะหน้าต่าง ภูมิๆบอกว่า ชอบบบบบ (at 洞爺観光ホテル)
ตอนแรกตกใจ นกบินมากเกาะที่หน้าต่างห้องเลยครับ ตัวใหญ่มากด้วย นกไม่เยอะเป็นฝูง แต่ก็เยอะประมาณนึง ตัวใหญ่ดูสมบูรณ์ดีมาก ที่สำคัญคือไม่กลัวคน คงไม่มีใครทำอันตราย นกก็อยู่มีความสุข ภูมิๆเห็นไม่ได้ครับ บอกเลยช๊อบบ ปะป๊าถ่ายรูปให้หน่อย
Private Onsen for my family ^^
ตอนแรกไม่รู้ว่าที่นี่เค้ามี private onsen ด้วย ตอนเช็คอินพนักงานบอกว่า ถ้าอยากจะแช่ออนเซ็นมี private onsen บริการนะ แช่ได้ทั้งครอบครัว ค่าบริการตกเป็นเงินไทยก็อีกพันบาท ไหนๆมาเรียวกังแล้วต้องลองแช่ออนเซ็นครับ ลูกๆผมนี่มั่นหมายมาก เพราะดูการ์ตูนเรื่องเกโรโระ เห็นแช่ออนเซ็นกันก็อยากบ้าง เปิ้ลเค้าก็บอกว่าถ้าห้องรวมไม่แช่นะอายคนอื่น ก่อนไปจะต้องบอกให้พนักงานเค้ารู้ก่อนว่าจะไปช่วงเวลาไหน เค้าจะลงตารางเวลาห้องเราไว้ให้ ตอนไปก็รีบเลยเพราะว่างพอดี บวกกับใกล้เวลาที่นัดกินข้าวเย็นKaisekiแล้วด้วย จองเสร็จก็รีบขึ้นไปใส่ยูคาตะลงมาเลย
หนุกเบย ^^ (at 洞爺観光ホテル)
ก่อนแช่ออนเซนก็อาบน้ำฟอกสบู่ให้เรียบร้อย แล้วก็ลงแช่ อาบแบบญี่ปุ่นเค้าจะนั่งอาบกันนะครับ ถ้าเป็นออนเซนรวมนี่ถือเป็นมารยาทเลยตอนเราเช็คอินเข้าพักเข้าให้เอกสารเราอ่านเลยว่าต้องปฏิบัติตัวอย่างไร อยากบอกว่า ถ้าปกติใครอยู่บ้านไม่ได้อาบน้ำแบบน้ำแช่น้ำอุ่นร้อนๆเป็นประจำแบบผม แช่ได้ไม่เกิน 15นาทีหรอกครับ หน้ามืด แช่นานกว่านั้นผมว่าเป็นลมได้เลย ที่นี่เค้าให้เวลาตั้งชม.กว่า ถามว่าต่อไปจะแช่ออนเซ็นอีกไหม ผมว่าไม่เอาล่ะครับ ทรมานอ่ะมันไม่คุ้นจริงๆพาลจะไม่สบายเอาด้วย
อาบน้ำก่อนออนเซน ^^ (at 洞爺観光ホテル)
เด็กๆดีใจครับ ได้แช่ออนเซ็นแบบที่เคยเห็นในการ์ตูนที่ชอบดู สนุกมีความสุขกันมาก
ออนเซ็นมาหน้าแดงเบย 5555 (at 洞爺観光ホテル)
เปิ้ลบอกไม่ไหวเหมือนกัน หน้าแดงเลย เลือดลมสูบฉีดดี 5555
ภูมิๆ: โอ้วโห ปูที่นอนอัตโมัติเลยเหรอเนี่ย #brother-on-top xD (at 洞爺観光ホテル)
ตอนขึ้นมาบนห้องพนักงานก็ปูที่นอนไว้ให้เรียบร้อยแล้ว เจ้าสองหน่อก็เล่นมวยปล้ำกันตามระเบียบ แต่ก็หิวมากๆแล้วได้เวลาลงไปกินมื้อเย็นพอดี เป็น Kaiseki มื้อแรกของทริปเลย อ่านว่า ไกเซกิ คือ จะมีอาหารมาอย่างล่ะนิดอย่างล่ะหน่อย ใส่จานเล็กๆๆ มีหม้อไฟ ข้าว แต่อิ่มมากครับเพราะหลายอย่างหลายจานมาก
Kaiseki time ^^ (at 洞爺観光ホテル)
ถ่ายกะแสบเล็กหน่อย ^^ (at 洞爺観光ホテル)
ถ้าใครมากะทัวร์ในทริปจะมี Kaisekiแบบนี้อย่างน้อยก็หนึ่งมื้อครับ มาเป็นกรุ๊ปทัวร์เค้าอาจจะจัดมีการแสดงให้ชมด้วย เท่าที่เคยสังเกตนะครับ แต่มาเองก็ไม่มีแหละ มาญี่ปุ่นถ้ามีโอกาสได้ลองใส่ยูคาตะก็ใส่ไปเถอะครับใส่ไม่ยากหรอก ไม่ต้องเขินอาย เพราะคนญี่ปุ่นที่นี่ใส่กันเกือบทุกคน อยู่บ้านเราไม่มีโอกาสแบบนี้ด้วย ใส่กางเกงชั้นในเสื้อข้างในก็ได้ครับ ไม่มีข้อห้าม
ผบ (at 洞爺観光ホテル)
ตอนแรกดูเหมือนจะไม่อิ่ม อารมณ์กล่องข้าวน้อย ผบ ผมบอกว่า มีของลูกไม๊เนี่ย จะพอกินเหรอเท่านี้เอง กินๆไปแทบไม่หมดนะครับแหม่
Bed-time milk for kids ^^ (at 洞爺観光ホテル)
พออิ่มขึ้นไปบนห้องสักพักก็ให้เด็กๆดื่มนมเตรียมนอน ยี่ห้อนี้ที่ผมว่าเป็นกล่อง ถ้าเจอยี่ห้อนี้ก็หอมมันอร่อยครับ ไม่แพงแบบขวดเลย แต่ที่ได้ ข้อมูลจากอาร์ม @armei บอกว่าจะมีจุดพลุโชว์กลางทะเลสาบด้วย พอได้ยินเสียงเลยรีบวิ่งลงไปดู สวยงามมาก ไม่ใช่จุดแค่ 3-4 ลูกนะ ครับ จุดรอบทะเลสาบเลย ผมคิดว่า โรงแรมแถวนี้ริมทะเลสาบน่าจะลงขันกันทำขึ้นมาเพื่อเรียกนักท่องเที่ยว สุดยอดมากครับเป็นความทรงจำเลยทีเดียว
เรือสวย ^^ (at 洞爺観光ホテル)
พอดูดอกไม้ไฟกันเสร็จก็เดินเล่น จริงๆเรือนี่ตอนก่อนจุดพลุเค้าจะรับคนแล่นเรือไปดูพลุกลางทะเลสาบ ผมมาเย็นแล้วทำนู่นทำนี่ลืมคิดไปเลยไม่ทันการ
ภูมิๆกะภีมบอกว่าอยากนอนในตู้แบบโดราเอมอน ^^ (at 洞爺観光ホテル)
ถึงเวลานอนจริงๆล่ะครับ เห็นแบบนี้ ภีมๆกะภูมิๆ รีบเค้าไปเลยบอกว่าอยากนอนแบบโดราเอม่อน ฮ่าๆๆ เวลาเห็นลูกๆแบบนี้เราเองก็นึกถึงความฝันในวัยเยาว์ของเราไปด้วยเลยครับ 😀
Vivitawin.com 